Pages

Thursday, February 16, 2012

Offering Tea (Coffee), Cigarettes & Drinks

Would you like a cup of tea?
ခင္ဗ်ားလဘက္ရည္တစ္ခြက္ေလာက္ေသာက္မလား။
Yes, Please.
တစ္ဆိတ္ကေလးလုပ္စမ္းပါ။
Bring a cup of hot tea.
လဘက္ရည္ပူပူေလးတစ္ခြက္ေလာက္ယူလာေပးပါလား။
How do you like tea, sweet or strong?
လဘက္ရည္ဘယ္လုိၾကိဳက္လဲ၊ခ်ိဳခ်ိဳလား၊က်က်လား။
I like strong tea.
အင္း…..က်က်ပဲၾကိဳက္တယ္။
Which one do you prefer, tea or coffee?
ဘယ္ဟာကိုပိုၾကိဳက္သလဲ။လဘက္ရည္လား။ေကာက္ဖီလား။
I’d rather have a cup of tea.
လဘက္ရည္ေသာက္ရတာပိုေကာင္းပါတယ္။
Would you like a cigarette?
စီးကရက္ေသာက္မလား။
I don’t smoke.
ကၽြန္ေတာ္ေဆးလိပ္မေသာက္တတ္ပါဘူး။
I’d love one.
တစ္လိပ္ေလာက္ေသာက္ခ်င္ပါတယ္။
I’ve given up smoking.
ကၽြန္ေတာ္ေဆးလိပ္ျဖတ္ထားပါတယ္။
Come around the cigarettes.
စီးကရက္ေတြလုိက္ေ၀ေပးလိုက္ပါ။
Which cigarette will you have , Duya or lucky strike?
ဘယ္စီးကရက္ေသာက္မလဲ၊ဒူးယားလား လပ္ကီးစထရိုက္လား။
Help yourself to a cigarette.
စီးကရက္ယူေသာက္ၾကပါ။
Perhaps I will then. Have you got a lighter?
ဒါဆုိလည္းေသာက္ၾကည္မယ္ေလ၊ ခင္ဗ်ားမွာမီးျခစ္ပါသလား။
Please have lime-juice.
သံပရာရည္သံုးေဆာင္ၾကပါ။
Won’t you take any lemonade?
လိေမၼာ္ရည္ထပ္မယူေတာ.ဘူးလား။
Shall I get you a cold drink?
အေအးတစ္ခုခုယူေပးရမလား။

No comments: