Pages

Showing posts with label English:Poem. Show all posts
Showing posts with label English:Poem. Show all posts

Friday, February 17, 2012

“Thank you Trees”


ဒီကဗ်ာေလးကလည္း သစ္ပင္ေတြနဲ႔ဆုိင္ပါတယ္။ ဘယ္သူေရးထားမွန္းေတာ့မသိပါဘူး။ Total ေက်ာင္းေရွ႔မွာေတြ႕လုိ႔ကူးထားမိတဲ့ကဗ်ာေလးပါ။

“Thank you Trees”

Thank you trees for the air we breathe.

Thank you trees for bringing up rain.

Thank you trees for the soil you save.


Thank you trees for bringing the spring.

Thank you trees for reviving our land.


Thank you trees for the fruit we eat.


Thank you trees for the flowers we love.


Thank you trees for giving us peace.

Thank you trees for the homes we live in.


As you lend your arms when we sit and sleep.


Thank you trees for forgiving our industrial harm


Never ceasing to clean our carbon.


Thank you trees, our hope, our future.


Everything depends on you


We are travellers
Having a companion or many
And sharing laughters or tears.

We are strugglers
Having no one to rely on
And to trust in for our life careers.

We are sufferers
Having mental and physical pains
But finding no real pain killers.

We are constructors
Trying to build a peaceful home
But sometimes failing to do so.

We are winners
Achieving our aims.
But sometimes losers with no fames
Being lost among wild strangers.

We are leaders
Trying to be fruitful sources for youngsters.
But we are followers
Trying to follow the teachings of our Lord Buddha
Expecting to reach Nirvana.

While we’re still alive, we can be anyone
But ought to be better ones
Without being overwhelmed with despair and cries
Cause there’s no one who never dies
And we should wear ever smiles.

Snow in the air….


Snow in the air

Fall down to the ground

Playing like a song.



Snow in the air

Falling from the sky

Driving everybody time.



Snow in the air

Not from frozen cloud

Alert for weather clock.



Snow in the air

Floating under January Sun

Look like Miracle One.



Snow in the air

Gradually disappear

And re come back every year.

ေလထုထဲမွာ ႏွင္းေတြ တဖြဲဖြဲ က်ေနတာက ေတးသြားေလးတစ္ခ်ိဳ႕ ယိမ္းႏြဲ႕ေနသလို
ေလထုထဲမွာ ႏွင္းေတြ တဖြဲဖြဲက်ေနတာဟာ ေကာင္းကင္ၾကီးက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အခ်ိန္ေတြကို ေမာင္းႏွင္သြားသလို..
ေလထုထဲမွာ ႏွင္းေတြ တဖြဲဖြဲ က်ေနတာဟာ ေအးခဲေနတဲ့ တိမ္ထုၾကီးဆီကမဟုတ္ပဲ အခ်ိန္ရာသီ ျဖတ္သန္းေနေၾကာင္း ေျပာေနသလို
ေလထုထဲမွာ ႏွင္းေတြ တဖြဲဖြဲ က်ေနတာဟာ ဇန္န၀ါရီ ေန၀န္းေအာက္မွာ ေမွ်ာလြင့္ေနတာမဟုတ္ပဲ ထူးျခားအံ့ဖြယ္ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုလိုလုိ
ေလထုထဲမွာ ႏွင္းေတြ တျဖည္းျဖည္း လြင့္ပါးေတာ့မယ္..။ ဒါေပမယ့္ ေနာင္တစ္ႏွစ္ ထပ္ေရာက္လာဦးမယ္ေလ..

ဂၽြန္မိုးအိမ္         

My Life


before I was born, I was in my mother’s dream

As a child in a diaper in Yangon University.

May I say my life started in Yangon University?

I played beside my mother

Who was feeding milk to my brother in the library.

May I say I was brought up in the University?

I visited Mawlamyine University

As a second standard student

And left for my home town, Yangon

As a first year honours student.

May I say I grew up in a University?

During my holidays

I had lunch in my mother’s department

And read books in Mawlamyine University library.

May I say the library moulded me

Into a book lover?

I admires and envied University teachers and students

I never missed any variety concert

Held by the Arts Association.

I played tennis breathing fresh air.

I played on the Chancellor Road in the rain.

I rode the bicycle with my friends.

I determined to spend my life

As a University teacher like my mother.

May I say experience determined my life’s career.

I returned back with expectations

I dreamed of seeking knowledge in Yangon University.

But poor health dragged me away from it.

My dream was drowned in tears and pain.

I didn’t give up,

And was rewarded for my determination.

May I say I had to join YU through pain and tears?

I go to Yangon University and return home.

Paying homage to the Shwedagon Pagoda on my way.

I go to the library listening to the cuckoos.

I study my lessons,

Trying to acquire knowledge for my life.

I am content with my life now.

To my mother University ,

May I request you

To accept me as your own daughter,

To fill me with knowledge for my students

And to let me rest in your warm bosom.