Pages

Thursday, February 16, 2012

Asking the way or direction

Could you tell me the way to Yangon General Hospital. Please?
ရန္ကုန္ေဆးရံုၾကီးကိုဘယ္လမ္းကသြားရတယ္ဆုိတာေျပာျပနုိင္မလား။
Centainly. First, turn around that corner. Then, you go along Bogyoke Aung San Street and cross the traffic light.
ရပါတယ္။ဦးဆံုးအဲဒီေထာင္.ကိုခ်ိဳးေကြ.လိုက္၊ ေနာက္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းလမ္းအတုိင္းေလ်ွာက္သြား၊ မီးပြိဳင္႔ကိုေက်ာ္လုိက္။
Where is movies house?
ရုပ္ရွင္ရံုဘယ္မွာလဲ။
It’s just over there.
ေဟာဟုိမွာေလ။
Please tell me how I can get to the meseum?
ျပတုိက္ကိုဘယ္လိုသြားရသလဲဆုိတာတစ္ဆိတ္ေလာက္ေျပာျပပါလားေနာ္။
Go down that street.
အဲဒီလမ္းအတုိင္းဆင္းသြား။
Do you know where Shine Company is?
ရွဳိင္းကုမၸဏီဘယ္မွာလဲသိပါသလား။
Oh, yes. It’s one block straight ahead.
ေရွ.တည္႔တည္႔တစ္ဘေလာက္မွာပဲ။
How far is it to the university from here?
တကၠသိုလ္ကဒီကေနဘယ္ေလာက္ေ၀းပါသလဲ။
Of course. It’s to the American Embassy.
အေမရိကန္သံရံုးနဲ႔ေဘးခ်င္းကပ္ပဲ။
Please help me. I’ve lost my way.
တစ္ဆိတ္ကူညီပါ။ကၽြန္ေတာ္လမ္းေပ်ာက္ေနလို႔ပါ။
Where are you going?
ခင္ဗ်ားကဘယ္သြားမွာလဲ။
Is it still far away?
ေ၀းေသးလား။
Which direction is the motorway?
ကားလမ္းကဘယ္ဘက္မွာလဲ။
Should I take a bus?
ဘတ္စ္ကားစီးသြားရင္ေကာင္းမလား။
It’s a pleasure.
ကူညီရတာ၀မ္းသားပါတယ္။
Where could I find the stalls?
ေစ်းဆုိင္တန္းေတြဘယ္မွာရွာေတြ.နိုင္မလဲ။
You can’t.It’s foggy.
ျမဴေတြဆုိင္းေနတယ္။

No comments: